mDots are not designed to be used as gateways. However this is not to say it isn't possible with your own implementation of the LoRaWAN stack and communicate directly with the SX1272 LoRa chip. The mDot library provided by Multitech will only work as a node that talks to a gateway.
There are alternative and much cheaper ways to achieve what you are looking for.
Andrew