RolfNoot,
Thanks a lot for this. In fact, yesterday I came across the following very interesting document related to the new MicroChip LoRa Gateway. It includes the full circuit scheme, including the connections to the SX1301 on page 47.
I have not yet found a vendor selling these boards.
Cheers,
Pieter