I don't know whether I have got this wrong but can you only get accurate positioning if the gateways hold accurate synchronisation from a time-server - usually a global satellite navigation system?
I asked this to Kerlink regarding triangulation and their response suggested it isn't possible with their gateways at the moment.