Running TTN back-end locally reports gateway errors

I have use that docker-compose file, and the only modification was to enable the commented ports and adding node-red to the mix. I am using your same version on Ubuntu 14.04

$ docker -v
Docker version 1.11.0, build 4dc5990
$ docker-compose -v
docker-compose version 1.7.0, build 0d7bf73

Ok I understand, this means that always that I want to add a new device I have to do it being connected to the intertnet for now.

As far as I can see I only get these first two lines, but my motes,

ha.1   |  DEBUG Receiving Downlink                       AppEUI=70B3D57ED0000050 DevEUI=0000000001020304 adapter=app-adapter
ha.1   |  DEBUG Handle downlink - enqueue                AppEUI=70B3D57ED0000050 DevEUI=0000000001020304

Do you publish toward the uplink with

mosquitto_pub -h staging.thethingsnetwork.org -t '0807060504030201/devices0102030405060708/down' -u 0807060504030201 -P 'I0f+e1W+CWgIiuIC4SjR5cpLxFZQfK2agDEpuCBpttI=' -m '{ "payload":"SGVsbG8gd29ybGQK","port":1,"ttl":"1h"}'

Thanks again!