Just to make sure, you used the application EUI as provided in the first column of 'ttnctl applications' (starting with 70B3D) for the 'ttnctl applications use' command?
Another option to register your device is to use:
ttnctl devices --app-eui 70B3D57EDxxxxxxx register personalized DevAddr NwkSKey AppSKey