No it shouldn't be required to remove the old one (it's even not possible at the moment).
Sorry, haven't been able to reproduce that error yet (but it probably won't take long until someone does 
).
Have tried most error situations like not being logged in, not having set an application, and several parameter errors.