The account server tracks user information and applications only. The devices and their security keys are registered in the handler. You can easily use TTN's account server for private networks. Only in offline scenarios you would need a local account server.