Remotely set AppEUI, DevEUI and AppKey on activated node

First of all: you should not change the DevEUI, because it's the hardware address of the node.

LoRaWAN does not support this use-case out of the box, but nothing stops you from building this kind functionality into the node yourself.