Trying to understand basic packet forwarder on Kerlink Gateway

...but can you tell? What if the LoRaWAN chipset decides to discard the message as it's not valid? (Again, I don't know... Sorry. And you wrote something about gateway log files, so maybe you're sure nothing is sent.)