With the poly packed forwarder you can set multiple destinations. Connecting your own backend won't be a problem.
To run the croft/jolie, it can be run native but it also comes with a dockerfile to run it. To learn more about docker, have al look at their site.