Gateways working on 433MHz are quite rare, so before investing time on the shield with Uno, you need to get end device hardware that matches up with your gateway frequencies.
There is unlikely to be a different pin configuration unless there are different variations of the shield but they are documented by Dragino.
Your other challenge will be getting LMIC to fit in to the flash memory of the Uno.
